Keine exakte Übersetzung gefunden für صار فعالا
Landwirtschaft
Politik
Nutration
Chemie
Übersetzen Französisch Arabisch صار فعالا
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
cirer (v.)mehr ...
-
grener (v.)mehr ...
-
changer (v.)صَارَ {تَحَوَّلَ إِلَى}mehr ...
-
grinçant (adj.) , {sons}mehr ...
-
grainer (v.) , {Landwirt.}صارَ ذا حَبّ {زراعة}mehr ...
-
strident (adj.) , {sons}mehr ...
- mehr ...
-
advenir (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
paraffiner (v.)mehr ...
- mehr ...
-
devenir (v.)mehr ...
-
seoir (v.)mehr ...
-
encaustiquer (v.)mehr ...
-
brunir (v.) , {couleurs}mehr ...
-
jaunir (v.) , {couleurs}mehr ...
-
pâlir (v.)mehr ...
-
périmer (v.)mehr ...
-
présider (v.) , {Pol}صَارَ رَئِيسًا {سياسة}mehr ...
-
vieillir (v.)mehr ...
-
rafraîchir (v.)mehr ...
-
refroidir (v.)mehr ...
-
rocher (v.) , {nutr.}صارَ له رَغْوَة {تغذيه}mehr ...
-
rougeoyer (v.)mehr ...
-
surir (v.)mehr ...
-
tourner (v.) , {Chemie}صارَ حامِضًا {كمياء}mehr ...
-
rougir (v.) , {couleurs}mehr ...
-
geler (v.)mehr ...
-
chauffer (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
6.5 Le Comité prend note des allégations de l'État partie, qui affirme que les recours internes n'ont pas été épuisés puisque les griefs soumis au Comité n'ont jamais été présentés devant le Tribunal constitutionnel, et qu'à la suite de la décision rendue dans l'affaire Gómez Vázquez le recours en amparo est désormais un recours utile.6-5 وتحيط اللجنة علماً بادعاءات الدولة الطرف أن سبل الانتصاف المحلية لم تُستنفد إذ أن الانتهاكات المزعومة التي أحيلت إلى اللجنة لم تُعرض قط على المحكمة الدستورية، وأن سبيل الانتصاف المتمثل في طلب أمبارو صار فعالاً بشكل تام منذ اعتماد اللجنة آراءها في قضية غوميز فاسكيز.